1、我后来也问她，英国人是不是真的见面都喜欢问天气。。她哈哈大笑，说现在当然不是这样了。所以并不像楼上第一位回答者说的那样，纠正一下。
2、不过语气不同，就可以表达“你在搞什么鬼啊！”的意思。而有时候美国人见面打招呼时也会问这句话，就和Whats up？的含义很接近了。另外，据介绍说在南非打招呼是How zit？，说是从How is it？衍生变化而来。打招呼的方式还真是多样。下次可别只会干巴巴地问How are you。
3、wtf就是what the fuck.曾经有一外国客户，因为产品等久了，在MSN上他说why you guys delay my products？WTF？意思就是我们把他的产品延迟了，抱怨说这什么玩意？其实外国人聊天时候也是有很多缩写。
4、百度翻译试试看，对于日常用语基本可以做到准确，即使有些小问题，你也完全可以理解的。
5、hack在美国俚语中的意思是游荡，闲逛 网上的意思是这样的：hack1 vt. 劈，砍；乱砍[O]One of the police officers was hacked to death by the mob.一名警官被暴徒砍死了。 开辟（道路、土地）We hacked our way through the thick jungle.我们在茂密的森林中辟出了一条道路。
